Stadtfeuerwehr Annaberg-Buchholz zu Gast beim Feuerwehrfestival in Chomutov
Am 19. September 2026 folgte die Stadtfeuerwehr Annaberg-Buchholz gern der Einladung zum Feuerwehrfestival am Alaunsee in Chomutov. Mit insgesamt 31 Kameradinnen und Kameraden aus der aktiven Abteilung und der Jugendfeuerwehr machten wir uns auf den Weg zu unseren tschechischen Feuerwehrfreunden. Mit im Gepäck hatten wir die DLK 23/12, ein HLF 20, drei MTW sowie unseren historischen Trabant.
Die Fahrzeuge konnten direkt am Alaunsee präsentiert werden und boten zahlreichen Besucherinnen und Besuchern die Möglichkeit, unsere Technik und die Arbeit der Feuerwehr näher kennenzulernen. Neben zahlreichen beeindruckenden Feuerwehrvorführungen konnten wir auch einen besonderen Programmpunkt übernehmen: Wir durften den Sieger des Feuerwehr-Gulaschwettbewerbs küren.
Ein ganz besonderes Highlight war am Abend die beeindruckende Wasserfontäne. Auch wir durften uns daran beteiligen. Rund 100 Strahlrohre sorgten gemeinsam für ein spektakuläres Bild und ließen das Wasser im Licht eindrucksvoll in den Nachthimmel steigen. Für alle Beteiligten und die zahlreichen Zuschauer war dies ein ganz besonderes und unvergessliches Erlebnis. 🚒💦✨
Besonders schön waren die vielen persönlichen Begegnungen und Gespräche. Ob auf Deutsch, Tschechisch, Englisch oder einfach mit Händen und Füßen – die Verständigung hat funktioniert und es entstanden viele nette und interessante Gespräche. Ein besonderer Dank geht dabei an unsere Dolmetscherin Petra Sedmiková, die uns tatkräftig bei der Verständigung unterstützt hat – auch wenn sie verständlicherweise nicht überall gleichzeitig sein konnte. 😉 Wir bedanken uns herzlich bei unseren tschechischen Feuerwehrfreunden für die großartige Gastfreundschaft, die tolle Organisation und einen erlebnisreichen Tag in Chomutov.
Děkujeme a těšíme se na další společná setkání! 🚒🇩🇪🇨🇿 🇨🇿 Městský hasičský sbor Annaberg-Buchholz na hasičském festivalu v Chomutově Dne 19. září 2026 jsme s radostí přijali pozvání na Hasičský festival u Kamencového jezera v Chomutově. Na festival jsme vyrazili celkem s 31 hasičkami a hasiči z aktivní jednotky a z řad mladých hasičů, abychom se setkali s našimi českými hasičskými přáteli. S sebou jsme přivezli výškovou techniku DLK 23/12, vozidlo HLF 20, tři vozidla MTW a také náš historický Trabant. Naše vozidla jsme mohli představit přímo u Kamencového jezera a návštěvníci tak měli možnost prohlédnout si naši techniku a dozvědět se více o práci hasičů. Během dne jsme mohli sledovat řadu zajímavých a působivých hasičských ukázek a zároveň jsme měli tu čest vyhlásit vítěze hasičské soutěže ve vaření guláše. Velkým zážitkem byla také večerní působivá vodní fontána, které jsme se mohli také zúčastnit. Přibližně 100 proudnic společně vytvořilo nádhernou vodní show a za osvětlení vykouzlilo působivý obraz na noční obloze. Pro všechny zúčastněné i pro početné diváky to byl skutečně výjimečný a nezapomenutelný zážitek. 🚒💦✨ Velkou radost nám udělala také četná osobní setkání a přátelské rozhovory. Domlouvali jsme se německy, česky, anglicky a někdy také rukama a nohama – a přesto jsme si skvěle rozuměli. 😉 Zvláštní poděkování patří naší tlumočnici Petře Sedmikové, která nám velmi pomáhala s překladem a komunikací – i když samozřejmě nemohla být současně všude. 😉 Srdečně děkujeme našim českým hasičským přátelům za skvělé přijetí, výbornou organizaci a krásný a nezapomenutelný den v Chomutově. Děkujeme a těšíme se na další společná setkání! 🚒🇩🇪🇨🇿